決算棚卸に伴う商品出荷停止のお知らせとお願い

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ですが令和3年3月末日 期末・棚卸しとなります。弊社都合で大変恐縮ではございますが、
下記の通り対応頂きたくご連絡いたします。何卒ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。
                                      敬具

                      記
   令和3年3月30日(火) ※午前中出荷作業、午後棚卸(出荷停止)
   令和3年3月31日(水) 終日棚卸(出荷停止)
   令和3年4月1日(木)  通常業務開始

※注:納期が掛かる商品につきましては別途回答させて頂きます。
                                    以上

年末年始休業のご案内

年末年始の弊社業務につきまして、下記の通りご案内申し上げます。
何かとご不便お掛けするかと思いますが、何卒ご了承下さいますようお願い申しあげます。
                        記
1. 休業日 12月30日(水)~1月4日(月)
2. 例年、年末は受注が集中し配送の混雑が予想されます。誠に勝手ではありますが、
    注文に際しましては早めのご用命を賜りますようお願い申し上げます。
3. 年内最終注文受付は12月29日(火)午前中迄とさせて頂きます。
    年始は1月5日(火)より出荷させて頂きます。
    尚、ご不明な点は弊社までご連絡願います。
                                      
敬具

半期棚卸に伴う商品出荷停止のお知らせとお願い

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ですが令和2年9月末日 半期・棚卸しとなります。弊社都合で大変恐縮ではございますが、
下記の通り対応頂きたく連絡いたします。何卒ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。
                                      敬具

                      記
   令和2年9月29日(火) ※午前中受付分は当日出荷(商品により翌週出荷)
午後受付分は10月1日以降出荷
   令和2年9月30日(水) 終日棚卸(出荷停止)
   令和2年10月1日(木) 通常業務開始

※注:納期が掛かる商品につきましては別途回答させて頂きます。
                                    以上

一時販売品休止のご案内

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

早速でございますが表題の一時販売品休止のご案内をさせていただきます。
対象商品は下記となります。

【一時販売休止品】
とうもろこしフィルター用 ホルダー(2個1セット)
(2020年度 カタログ 30P)

上記品、中国から仕入れていたのですが工場再開の目途が立たず弊社での在庫も残りわずかとなってしまいました。
現状、他業者から同等品の仕入れを模索しておりますが今暫く期間が必要となります。
その為、従来品の仕入れが再開、もしくは他業者からの同等品が入荷されるまで上記対象品の一時販売休止とさせて下さい。

誠に恐縮ではございますが、なにとぞご理解を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

敬具

ゴールデンウイーク休業のお知らせ

お取引先各位

拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら下記日程をゴールデンウイーク休業とさせて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

【休業期間】 2020年5月2日(土)~5月6日(水)

【出荷について】 
4月30日(木)の出荷は通常通り行います。
5月1日(金)の出荷は致しません。
5月7日(木)より通常通り行います。

以上

決算棚卸に伴う商品出荷停止のお知らせとお願い

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
早速ですが令和2年3月末日 期末・棚卸しとなります。弊社都合で大変恐縮ではございますが、
下記の通り対応頂きたくご連絡いたします。何卒ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。
                                      敬具

                      記
   令和2年3月27日(金) ※受付分は基本的に30日午前中出荷
   令和2年3月30日(月) 午後棚卸(出荷停止)
   令和2年3月31日(火) 終日棚卸(出荷停止)
   令和2年4月1日(水)  通常業務開始

※注:納期が掛かる商品につきましては別途回答させて頂きます。
                                    以上

年末年始休業のご案内

年末年始の弊社業務につきまして、下記の通りご案内申し上げます。
何かとご不便お掛けするかと思いますが、何卒ご了承下さいますようお願い申しあげます。
                        記
1. 休業日 休業日 12月28日(土)~1月5日(日)
2. 例年、年末は受注が集中し配送の混雑が予想されます。誠に勝手ではありますが、
    注文に際しましては早めのご用命を賜りますようお願い申し上げます。
3. 年内最終注文受付は12月27日(金)午前中迄とさせて頂きます。
    年始は1月6日(月)より出荷させて頂きます。
    尚、ご不明な点は弊社までご連絡願います。
                                      以上

夏期休業のご案内

弊社業務につきまして、下記の通りご案内申し上げます。
何かとご不便お掛けするかと思いますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。

                        記
1. 休業日 8月10日(土)~8月18日(日)
2. 例年、受注が集中し配送の混雑が予想されます。誠に勝手ではありますが、
    注文に際しましては早めのご用命を賜りますようお願い申し上げます。
3. 注文受付は8月9日(金)午前中迄とさせて頂きます。
    但し、商品に依っては連休明け出荷になる場合がありますのでご了承願います。
    ご不明な点は弊社までご連絡願います。
                                      以上

2019年度製品カタログ

※2019年度版製品カタログをUp致しました。

創立記念日による休業日のお知らせ

お取引先各位

拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら5月9日(木)は、弊社創立記念日のため臨時休業とさせて頂きます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

                                     敬具